一緒に行きましょう！

In Japan, most of the activity in cities are gathered around the subway and train stations.
There are malls, restaurants, game centers, shops of all kinds and hostess bars.
There are few of them at Kameari station (the station where I live).
Every day, when I go back home, there are few guys trying to lure customers in.
It seemed that recently business has not been so good for them, as tonight, when I went past them, the hostesses themselves were on the task of baiting people.
They probably understood that a girl asking you in (saying "Let's go together !") is much more attractive than a guy.
Unfortunately, the girls are not really attractive either.
The only customers I see sometimes in front are either old and fat 'salarymen' or a group of friends (both girls and guys).
Business is not easy...